30 octobre

Vancouver Canucks 2 , Ottawa Senators 3
Shots: 25 - 23
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:50/62=79 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 8596 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 416046 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:43 1-0 Teemu Selänne [1])
------------------------------------------------------------
25:42 2-0 Henrik Sedin [5] (Markus Näslund, Mattias Öhlund)
27:39 2-1 Dean McAmmond [5] (Wade Redden)
33:14 2-2 Jan Bulis [2] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
62:28 2-3 Shean Donovan [2] (Christoph Schubert, Josh Hennessy)

Washington Capitals 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 17 - 31
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:53/70=75 %, Challenges:23/43=52 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:28/44=62 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 1-0 Chris Clark [5] (Alexander Semin, Brian Sutherby)PP
------------------------------------------------------------
27:31 1-1 Ray Whitney [6] (Rod Brind'Amour, Tim Gleason)
34:08 1-2 Erik Cole [4] (Rod Brind'Amour, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
46:16 1-3 Cory Stillman [9] (Erik Cole, Eric Staal)
49:19 2-3 Alexander Ovechkin [7] (Viktor Kozlov, Matt Bradley)
------------------------------------------------------------